肝脑涂地网

孙德喜丨热情大方的泰国人

孙德喜丨热情大方的泰国人


热情大方的孙德泰国人

孙德喜

办完入境手续,取了自己的喜丨行李,再兑换了一些泰铢,热情来到了机场的大方的泰出口处,见到了一男一女,国人手持“热烈欢迎孙德喜博士”的孙德汉语字牌。见了他们,喜丨我忘记了曾经看到的热情《泰国旅游指南》的提示和告诫——与泰国人见面,通常应该行双手合十礼,大方的泰不能与女士握手——,国人居然向对方伸出手,孙德就像在国内那样要与他们握手。喜丨然而,热情迎接我的大方的泰这两位没有迟疑和犹豫,非常大方地与我握手,国人就像国内的同胞一样。

经过几句简单的英语交谈,我了解到他们是夫妻俩,男的叫派(Pie),女的名字叫提达拉·卡伊(Tidarat Kaew),他们都不懂汉语,他们只是受Kaew的弟弟——乌汶皇家大学中文系主任张华平的委托来机场接我的。难能可贵的是他们制作了汉语的欢迎牌,而不是英语。要制作这样的牌子,对于不懂汉语的人来说,该费了不少的神,所以他们的这一举动令我感动。

简单的交谈之后,他们了解到我要先买到乌汶的机票,再找旅馆住下的计划,他们没有任何异议,立即帮我接过行李,带领我直奔国内机场的售票处,帮我买了票。令我想不到的是女士取出了相机交给她的丈夫,要她丈夫拍她与我的合影。她的这个想法真是开放。在国内,非亲属关系的男女单独合影还比较少,尤其是刚刚认识的,即使男的提出这个建议,女的还是比较矜持。像这样请丈夫给自己与其他男人合影的在国内很难见到。而她的丈夫也没有丝毫的犹豫,非常大方地给我们拍了照片。拍照片的是数码相机,可以立即看到照片,照片拍的效果很好,可见拍摄的技术还是不错的。

来到了泰国,我时常感受到泰国人的巨大热情。有一次,我去皇家大学的饭厅吃午饭。我虽说住在校外,但是我几乎每天都到学校的饭厅吃午饭,偶尔与同事和朋友到街上吃饭。我来到饭厅,看到的竟是冷冷清清景象,一大片卖饭的台面没有开,因为那天是一个什么节日,学校不上课。但是我不知道饭厅不开。我只看到西边一个台面聚着一些人,便以为那是卖饭的,于是走过去,谁知原来是几个人在聚餐,这里也不卖饭。他们几个人见我来吃饭,非常热情地招呼我,怕我听不懂,其中一人还特别做了吃饭的动作,并把我引到桌边坐下。看到他们这样盛情,我都不好意思谢绝了,连声用英语说:“谢谢!”吃饭时,他们还与我用英语作了简单的交谈。其中一位50岁左右的女士告诉我她到过中国杭州,说那里的景物很美。

还有一次,我在傍晚的时候到汉语系办公室去,路过楼北面的小树林时,看到一些人正在空地上举行PARTY。他们放的音乐很响,中间还有鲜花制作的像是盆景一样的摆设,有两三个人在跳舞。本着好奇,我朝那边看了看,那边的人看到了我,便向我招手。我只是朝他们礼貌地笑笑。

这时,走过来一个30多岁的高个子理着平顶头的男子,向我做了个请的手势,并且用英语说:“You are welcome!”(欢迎你!)盛情难却,我被引到一张桌边坐下,马上有人给我拿来了加冰的可乐、盘子、勺子和叉子,并且端来了水果和烤鱼片等泰国菜。一个女子拿着细白绳跪在我身边,要我伸出手腕,她要给我扎细白绳,并用英语告诉我这是祝我好运的意思。我再看其他人的手腕上也都扎着这种细白绳子。这实在令我感动。其实,我因为不认识他们,心里真是忐忑不安。

后来,汉语系的同事告诉我,那个邀请我过去参加他们PARTY的男子是英语系主任呢。

泼水节期间,一些年轻人在路边喝起了啤酒。当我从这里经过时,他们中就有人先是泼来一小盆水,然后端来一杯啤酒盛情地招呼我喝下,于是,我这个陌生人一下子似乎成了他们的老朋友。其实,不只是泼水节期间,就是平时某个时候,只要有人在路边喝啤酒或者威士忌,当你经过的时候,总会邀请你喝上一口,而且这种邀请并不是简单地口头上的相邀,而是在热情招呼的同时,给你端来杯子或者递过瓶子,甚至还拿过来一套餐具。我的一些朋友就是这样认识的。

在乌汶皇家大学的招待所住了些天以后,我搬到了校外租了房子住。每天晚上我出去散步。所经地方的人们尽管与我素不相识,但总是非常热情朝我微笑,大声地打招呼:“辰卡——”(请!),从他们身上,我感受到泰国人的热情大方。

未经允许不得转载:肝脑涂地网 » 孙德喜丨热情大方的泰国人